Sanctum Garageum en résidence d’écriture au pOlau
publié le 13.06.2013
La première semaine d'écriture a démarré au POLAU-pôle arts & urbanisme en juin 2013.
Floriane Facchini pose les intentions de sa recherche.
L’Esprit garage c’est la possibilité de créer une rencontre entre la ville et ceux qui l’habitent. A travers des enquêtes sur le terrain inspirées des méthodes de l’ethnologie et mes outils artistiques, j’ai organisé et collecté des entretiens, des récits de vie liés aux usages des garages privés en Italie et en France.
Ce qui m’intéresse dans l’idée du garage comme espace intermédiaire entre le lieu privé et le lieu public, c’est la possibilité qu’il offre d’inventer des pratiques singulières. C’est cette frontière, cet espace de frottement entre le dedans et le dehors que je souhaite explorer avec ce projet.
Longue vie à L’Esprit Garage !
Endroit de rupture des conventions, espace de liberté, de transgressions et de résistances - lieu propice à la créativité, à l’alternative, à la confidence etc. Le garage comme espace des rêves. Le garage comme un mode de vie, une poésie de la vie.
© Alice Ruffini
The first writing week started at POLAU-pôle arts & urbanisme in June 2013.Floriane Facchini sets out the intentions of her research.
L'Esprit garage is the possibility of creating an encounter between the city and those who live in it. Through fieldwork inspired by ethnological methods and my artistic tools, I have organised and collected interviews and life stories related to the use of private garages in Italy and France.
What interests me in the idea of the garage as an intermediary space between the private and the public place is the possibility it offers to invent singular practices. It is this boundary, this space of friction between inside and outside that I wish to explore with this project.
Long live L'Esprit Garage!
A place where conventions are broken, a space of freedom, transgressions and resistance - a place conducive to creativity, alternatives, confidence, etc. The garage as a space for dreams. The garage as a way of life, a poetry of life.
© Alice Ruffini