Ce que nous dit l'eau à la Bâtie
publié le 08.09.2023
Ce que nous dit l’eau, rituel d’attachement
"Nous avons en nous des rivières, des glaciers, des océans. Nos os mêmes sont un empilement de générations et de paysages. Ce que nous dit l’eau est un rituel culinaire. Il incarne différentes identités paysagères mais aussi politiques. Du magnésium aux microplastiques, l'eau a beaucoup à nous dire. Son récit est complexe et demande toutes nos attentions".
Ce que nous dit l’eau est une expérience nourricière et artistique, un rituel qui se déploie au cours d’une balade, documenté par des sons et des récits, par la nature elle-même, avant de s’engager dans l'espace du rituel. C’est là qu'on déguste le territoire, qu'on bois le paysage et qu'on récolte les symboles et histoires d’eau dans la cartographie des attachements. Philosophie, politique et écologie se côtoient et transforment l’espace en agora. C’est joyeux et collectif. À chaque étape de cette pièce dont le public est acteur, Floriane Facchini et les artistes de la terre qui l’accompagnent mettent en scène la poésie qui nous habite.
Merci à Simone Annina Toendury, à Claude Ratze et toute l'équipe du Festival de La Bâtie 47e édition pour ces trois années de collaboration inspirante et joyeuse.
Merci à L'Esplanade du lac - Centre culturel, à la Ville de Divonne-les-Bains, aux personnes interviewées et tous ceux et celles qui ont participé et nourrit cette création.
Enfin, merci à la magic team de Ce que nous dit l’eau ! Créer et avancer ensemble dans ce rapport au monde m'enrichit profondément et me remplit de joie ! Merci à vous Johanna Rocard, Manu David, ethonobotaniste Thomas Ferrand, Charline Thiriet, Clement Martin, Mattieu Delaunay, Olivier Le Zizien, Roberta Pracchia, Solène Marzin, Lise Fovet, Jenn Meeus, La Voie de la Nature - Timothée Jeannotat, Tyzane et Auguste Delaunay.
Avec la complicité de Lolita Voisin, paysagiste et membre de la commission des auditions du Parlement de Loire et Emma-Louise Lavigne de l'Appel du Rhône.
Les sublimes images sont de Clément Martin
Coproduction :
Ce que nous dit l’eau, rituel d’attachement est un projet de recherche et création inspiré par la démarche des Auditions du Parlement de Loire à l’initiative du POLAU-pôle arts & urbanisme.
La Bâtie 47e édition en partenariat avec L'Esplanade du lac - Centre culturel et la Ville de Divonne-Les-Bains.
L'Avant-Scène Cognac Théâtre, scène conventionnée d’intérêt national – art et création pour les arts du mouvement.
Le Citron Jaune - Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public.
POLAU-pôle arts & urbanisme à Tours, en partenariat avec la Mission Paysage d’Agglopolys, le Syndicat Mixte du Pays des Châteaux, la Région Centre-Val de Loire et la ville de Blois.
Ce que nous dit l’eau, rituel d’attachement est subventionné par le Ministère de la Culture – DGCA et par la DRAC Rhône-Alpes au titre de l’aide à la création arts de la rue.
We have rivers, glaciers and oceans within us. Our very bones are a stack of generations and landscapes. What water tells us is a culinary ritual. It embodies different landscapes and political identities. From magnesium to microplastics, water has a lot to tell us. Its story is complex and demands our full attention.
What Water Tells Us is a nourishing and artistic experience, a ritual that unfolds during a walk, documented by sounds and stories, by nature itself, before entering the space of the ritual. It's here that we savour the land, drink in the landscape and harvest the symbols and stories of water in the cartography of attachments. Philosophy, politics and ecology rub shoulders, transforming the space into an agora. It's joyful and collective. At each stage of this play in which the audience is an actor, Floriane Facchini and the artists of the earth who accompany her stage the poetry that inhabits us all.
Thank you to Simone Annina Toendury, Claude Ratze and the entire team at the 47th edition of La Bâtie Festival for three years of inspiring and joyful collaboration.
Thank you to L'Esplanade du lac - Centre culturel, to the town of Divonne-les-Bains, to the people interviewed and to all those who have participated in and nurtured this creation.
Finally, thanks to the magic team at Ce que nous dit l'eau! Creating and moving forward together in this relationship with the world enriches me deeply and fills me with joy! Thank you Johanna Rocard, Manu David, ethonobotanist Thomas Ferrand, Charline Thiriet, Clement Martin, Mattieu Delaunay, Olivier Le Zizien, Roberta Pracchia, Solène Marzin, Lise Fovet, Jenn Meeus, La Voie de la Nature - Timothée Jeannotat, Tyzane and Auguste Delaunay.
With the complicity of Lolita Voisin, landscape architect and member of the Loire Parliament hearings committee, and Emma-Louise Lavigne of Appel du Rhône.
The sublime images are by Clément Martin.
Co-production:
Ce que nous dit l'eau, rituel d'attachement is a research and creation project inspired by the approach of the Auditions du Parlement de Loire at the initiative of POLAU-pôle arts & urbanisme.
La Bâtie 47th edition in partnership with L'Esplanade du lac - Centre culturel and the City ofDivonne-Les-Bains.
L'Avant-Scène Cognac Théâtre, a nationally-renowned stage for the arts of movement.
Le Citron Jaune - Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public.
POLAU-pôle arts & urbanisme in Tours, in partnership with the Mission Paysage d'Agglopolys, @le Syndicat Mixte du Pays des Châteaux, the Région Centre-Val de Loire and the city of Blois.
Ce que nous dit l'eau, rituel d'attachement is subsidised by the Ministère de la Culture - DGCA and by the DRAC Rhône-Alpes as part of its support for street arts creation.